Vendredi, je ne m'aime pas. Mes fringues sont moches, mes cernes bleues, mes cheveux Playmobil, mon ciel voilé, ma 13 "incident technique". J'arrive en retard à mon travail qui m'ennuie, je baisse la tête (pour avoir l'air d'un coureur), huit heures passent. Rentré, Mme Choco est une éclaircie sur mon front ombrageux, le Perrier citron une pluie printanière. Plus tard, House me fait rire, angoisser un peu aussi (épisode claustro avec Mos Def). La journée est finie. Ce matin, j'ai des couleurs. Mes mots sont à moi seul. Eux et moi, on va se faire un samedi fringant.
04 avril 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
7 commentaire(s) pertinent(s):
ah le samedi, le plus merveilleux jour de la semaine je crois ...
Je suis d'accord avec toi. Quand je ne travaille pas ce jour là...
Les Allemands ont un mot formidable qui signifie "la fin de la journée de travail" ou l'heure de fermeture pour un commerce : ils appellent ça "Feierabend", soir de fête. C'est pas beau ça ? (et désolée d'évoquer encore la langue d'Helmut, mais c'est toi qui insiste...)
tu vois si tu habitais pres de chez moi ton vendredi qui arrive serait "offert", donc chomé...
Dans mon entreprise on avait inventé un "casual day" le vendredi, les cadres pouvaient s'habiller en décontrac'- Un collègue anglais nous a fait cadeau de cette expression TGTIF ! A toi de trouver à quoi elle correspond ! J'aime bien le "Feierabend" germanique.
Il y a peut-être deux autres façons, ressemblantes phonétiquement pour une oreille françaises, mais non usitées, d'exprimer cette petite déprime :
"Freitag ist nicht freu"
ou
"Freitag ist nicht froh"
Mais qui t'a empèché de te rejouir à l'avance à la pensée de planquer quelques surprises sur les toits et d'inviter dimanche matin Mme Chocogeek à traquer le lièvre de Pâques ?
Qu'en pense Amélie Desaches ?
Enfin j'ai compris d'où vient l'inspiration de ce bizarre "Freitag ist nicht frei".
Il me semble qu'il y a quelque temps déjà, notre Benja de Paris s'est rendu dans une ville étrangère où il a pu voir un monument dont l'inscription frontale est "Freedom is not free".
Je laisse à chacun le soin de vérifier lequel et de découvrir pourquoi, et comment cette devise est revenue en sa mémoire.
Peut-être a t-il été indirectement inspiré par Gran Torino de Clint Eastwood ?
Enregistrer un commentaire